接著我們的《說文解字》課程，本課講“言”部的三個漢字：“譣、詁、藹”。其中“詁”和“藹”在現代漢語簡化為“詁”和“藹”。其中“藹”是現代漢語“次常用字”（收入1988年國家語委頒布的《現代漢語常用字表》，次常用字共1000個），因此，“藹”是本課的重點漢字。三個字的詳情如下：

1、譣。讀xiǎn。《說文解字》給的解釋是：“譣，問也。從言，僉聲。《周書》曰：‘勿以譣人。’”形聲字。本義是問（驗證）。段玉裁《說文解字注》：“譣訓問，謂按問，與試驗、應驗義近”邵瑛《群經正字》：“（譣）訓問，即俗考驗之驗本字，故《廣雅·釋詁》云：‘證，驗也。’曹憲音云：‘譣，魚殮反；又魚劍反。今人以馬旁‘驗’字為證驗’”按征驗、證驗、效驗之譣，按曹憲音應讀為yàn。驗，在《說文》體系下，是馬名。

也就是說：“譣”是“驗”的本字。那么，這里的本義解釋的“問”就簡單了，應當是以驗證，當然，問本身就有驗證的意思。

這里引用的《周書》句，指《周書·立政》：“勿用譣人，其惟吉士。”不要任用貪利、奸倿的人，要任用賢明的人。段玉裁《說文解字注》認為這里的“譣”，是“憸”的假借。《說文·心部》：“憸，诐也。憸利于上，倿人也。”王筠《句讀》認為“息廉切，此乃‘譣人’之音。”就是“險”的讀音。徐鍇的《說文系傳》認為“譣猶險也。”貪利奸倿者當然是危險的人物。

本義之外，譣還有兩個用法：（1）議。《集韻·監韻》：“譣，議也。”（2）偏頗的話。《玉篇·言部》：“譣，诐也。”均未見典籍有應用實例。

譣的小篆寫法如圖：

（譣的小篆寫法）

2、詁（詁）。讀gǔ。《說文解字》給的解釋是：“詁，訓故言也。從言，古聲。《詩》曰：‘詁訓’。”形聲字。本義是用今語解釋古語或方言。《爾雅·釋詁》：“釋詁。”邢昺疏：“詁，古也；古今異言，解之使人知也。”《后漢書·桓譚傳》：“詁訓大義，不為章句。”意思是說桓譚這個人能解釋古書大義，不離章辨句。也指字詞的意義。如釋詁；解詁。

實際上，我們現在學習《說文解字》就是訓詁學的內容，“訓詁”聽上去十分高大上，但實際上并不復雜，所謂的訓詁，就是解釋疏通古代的語言。

（訓詁類古書）

段玉裁《說文解字注》：“故言者，舊言也。十口所識，前言也，訓者，說教也。訓故言者，說釋故言以教人，是之謂詁。”這里牽涉關于“古”字的解釋，可以回看一下第375課。

關于《詩》曰“訓詁”這一句，需要理解一下：

漢儒解釋經典，一般體裁有兩種：一種是只疏通其文義，叫“故”，字又作“詁”，或謂之“訓”；另一種是征引史實闡發講明經義，叫“傳”。毛公說《詩》，二者兼用，故名曰訓詁傳（比如也叫《毛傳》），而以訓詁為重。《毛傳》對《詩》的解釋，重點是疏通文義。

（《毛詩正義》書影）

詁的小篆寫法如圖：

（詁的小篆寫法）

3、藹（藹）。讀ǎi。《說文解字》給的解釋是：“臣盡力之美。從言，葛聲。《詩》曰：‘藹藹王多吉士。’”形聲字。關于藹是“從言，葛聲”，還是“從艸，謁聲”，因為兩種說法都能解釋得通（藹與謁都是影紐、月部字，以謁為聲符也完全合適），我們不必在這一點上過分糾結。現代字書多將藹字歸入“艸”部，是按后一種說法解說的。

《說文》解釋“藹”字，本義解說得很模糊，它只說“臣盡力之美”，就是形容臣子竭忠盡力的美好。就叫“藹”，可是“藹”的本義并沒有說清楚。《爾雅·釋訓》解釋說：“藹藹、萋萋，臣盡力也。”也不清楚。所以，關于“藹”的本義，后人有這樣的解說：

徐灝《段注箋》：“《爾雅·釋訓》一篇多渾舉詩詞而釋之。”顯然，徐灝對《說文》、《爾雅》的解釋也不滿意。“盡力非藹之本義。”何況“藹藹”為疊音詞，不是單字。朱駿聲《說文通訓定聲·泰部》：“藹，從言，葛聲。言之美也。故曰‘仁義之人，其言藹如。’”顯然，朱駿聲認為藹的本義是言語美好、和善。這個意義說得通，比如現在我們還說成語“和藹可親”，指態度溫和，容易接近。這里的藹，就是這個意思。為什么會有這個意義呢，因為有“葛”，葛是一種可以編織葛布的草，可以引申為茂美，這里的葛，表聲也表義。

（和藹可親的陜北老漢）

但這顯然與《說文》不符。因為《說文》舉例舉的是《詩·大雅·卷阿》：“藹藹王多吉士，維君子使，媚于天子。”《毛傳》：“藹藹，猶濟濟也。”這句詩的意思大意是：周王身邊賢士薈萃，任君驅使貢獻智慧，愛戴天子不敢違背。那么，這里的藹，就是盛多、繁多的意思。也就是說，《說文》認為藹的本義可能是繁多，繁茂、盛多的意思。當然，這也不一定就是藹的準確本義，因為這是我們認為的《說文》的解釋。

（草木繁盛）

《楚辭·九辯》：“離芳藹之方壯兮，余萎約而悲秋。”洪興祖補注：“藹，繁茂也。”繁茂花開的歲月已經消逝，枯敗窘迫悲愁已入暮秋。這里用的就是《說文》所說的本義。杜甫《贈蜀僧閭丘師兄》：“多士盡儒冠，墨客藹云屯。”用的也是這個意義。

也指果實繁盛貌。《爾雅·釋木》：“蕡，藹。”郭璞注：“樹實繁茂菴藹。”邵晉涵正義：“《說文》以蕡為雜香艸，假借以為木實錯雜之貌。”這實際上是本義的引申。

（果實累累）

在這兩個本義之外，“藹”還有其他用法，比如：

（1）云氣。也作“靄”。陸機《挽歌》：“悲風徽行軌，傾云結流藹。”李善注：“《文字集略》曰：‘藹，云雨狀也。’藹與靄，古字同。”《管子·侈靡》：“藹然若夏之靜云，及及人之體。”云氣蒸騰好像夏天的靜云，能浸及人的身體。即這個用法。

（2）遮蔽。王勃《乾元殿頌》：“藹坤禎于明渚。”用這個意義。

此外，藹還是姓氏，《通志·氏族略五》有載。

藹的小篆寫法如圖：

（藹的小篆寫法）

（【說文解字】之412，部分圖片源自網絡，版權歸原版權方所有）